[헬라어 성경으로 보는 디도서] 목회자에 대한 성도 지도 훈련(딛 2:1-5)

디도서 2장에서 바울은 목회자를 향하여 권면하고 있습니다. 교회에서 성도들을 어떻게 지도해야 할 것인지에 대해서 말씀하고 있습니다. 우리도 교회에 장로와 권사와 집사님들이 있습니다. 이런 분들을 복음 말씀으로 잘 훈련하고 하나님 앞에서 봉사하며 가정에서 충실할 수 있도록 교육해야 합니다.

 

목회자에 대한 성도 지도 훈련(딛 2:1-5)

 

1절 쉬 데 랄레이 하 프레페이 테 휘기아이누세 디다스칼리아

=====2:1

 개역성경에는 '데'('그러나')가 생략되어 있지만 원문에는 사용되어  있다. 이는 본장이 앞장에서 진술한 거짓 교사들의 가르침에 대항하여 바른 교훈을 전하라는 명령을 기록하고 있음을 강력히 시사한다.

   너는 - 디도를 가리키는 강조적인 어구로서 디도가 거짓 교사들과는 달리 바른 교훈으로 그레데인들에게 모범을 보임으로 그레데인들을 올바른 길로 인도해야 함을 암시한다(Scott, Hendriksen).

   바른 교훈에 합한 것을 말하여 - '바른 교훈'은 '하나님의 말씀과 사도의  가르침'을 의미한다(1:9). 또한 '합한'에 해당하는 헬라어 '프레페이'는 '알맞은' 혹은 '어울리는'이란 뜻으로 디도가 말해야 하는 것이 '바른 교훈'과 일치해야 함을 시사한다(Guthrie, Robertson). 이는 디도가 거짓 교사들이 가르친 오류나 악한 세력에 대항하여 복음과 일치하는 삶의 양태를 가르쳐야 함을 의미한다(Scott).

2절 프레스뷔타스 네팔리우스 에이나이 세므누스 소프로나스 휘기아이논타스 테 피스테이 테 아가페 테 휘포모네

=====2:2

  노년기의 남자에 대한 양육의 내용이다.

   절제하며 - 이에 해당하는 헬라어 '네팔리우스'를  혹자는 '술 취하지 않는'으로 해석하여 노년기에 있는 남자들이 범하기 쉬운 '술 취함'에 대한 권고로 본다(Calvin). 그러나 혹자는 '네팔리우스'가 단순히 '술 취하지 말라'는 권고가 아니라 생각이나 언행의 절제를 의미한다고 주장한다(Lenski). 여기서 '네팔리우스'는 두 견해 중 어느 하나만을 의미하는 것이 아니라 '삶 전체의 절제'를 의미한다. 흔히 노인은 생의 종막(終幕)이 다가오고 있다는 허탈감에 젖어 언행 심사를 되는 대로 방치할 우려가 있다. 따라서 믿음 안에서 스스로를 일으켜 세우기 위해서는 특별히 절제의 미덕이 요구된다.

   경건하며 - '셈누스'는 '위엄이나 품위를 드러내는 것'을 의미하며 다른 곳에서는 '단정하고'로 번역되어 있다(딤전 3:8,11). 경건한 사람은 하나님이 자신을 감찰하고 계심을 알며(롬 8:27) 영원한 세계를 소망하게 된다(히 11:13-16).

   근신하며 - 이에 해당하는 '소프로나스'는 '신중한' 혹은 '분별력이 있는'것을 의미한다. 이는 모든 일에 사려 깊고 성숙한 생각을 가지고 판단하는 것이다.

   믿음과 사랑과 인내함에 온전케 하고 - 본절에 나타난 늙은 남자가 갖추어야 할 세 가지 덕목인 '믿음', '사랑', '인내'는 모든 그리스도인에게도 요구되는 가장 중요한 덕목이다(Scott). 여기서 '소망'은 '인내'를 요구하는 것이기 때문에 본절에 열거된 덕목은 본질적으로 고전 13:13에 기록된 덕목과 일맥상통한다(Guthrie). 한편 '온전케 하고'에 해당하는 헬라어 '휘기아이논타스'는 '건전한', '바른'이란 의미로 1장에서 언급한 '거짓 교사들의 교훈'과 정반대임을 나타낸다. 늙은 남자들의 삶 속에서 그 덕목들이 드러나려면 그 바탕에 건전한 기독교의 가르침 즉 '바른 교훈'이 있어야 한다(Scott).

3절 프레스뷧티다스 호사우토스 엔 카타스테마티 히에로프레페이스 메 디아볼루스 메 오이노 폴로 데둘로메나스 칼로디다스칼루스

=====2:3

  본절은 노년기 여자들이 가져야 할 삶의 방향이다.

   이와 같이 - 이에 해당하는 '호사우토스'는 앞절에서 언급한 '늙은 남자'에 해당하는 교훈과의 비교임을 나타낸다(Guthrie, Lenski).

   행실이 거룩하며 - '거룩하며'에 해당하는 헬라어 '히에로프레페이스'는 '히에로스'('거룩한')와 '프레페이'('알맞다')의 합성어로서 '거룩한 생활에 합당한'이란 의미를 지닌다. 이와 같은 사실은 늙은 여자는 행위나 모습이 경건해야 함을 의미한다. 여자의 역할을 중시하는 성경의 가르침(딤전 5:3-5)에서 볼 때 이러한 권면은 큰 의의를 갖는다(Scott).

   참소치 말며 많은 술의 종이 되지 말며 - 바울은 부정적인 두 가지 측면을 하나로 묶어 여자를 교육할 것을 디도에게 권면한다. 즉 '참소하는 것'과 '술에 취하는  것'은 하나의 짝을 이룬다. 고대에는 포도주가 유일한 음료수였기에(Scott) 술에 취하기 쉬웠다. 술에 취한 그들은 쉽사리 다른 사람을 중상모략하거나 험담하기 일쑤였다. 특별히 본절의 '종이 되지 말며'라는 표현은 당시 그레데의 많은 늙은 여자들이 술에 취해 좋지 않은 언행을 습관적으로 보였음을 시사한다. 이러한 사실은 술이 인간의 행동에 미치는 악영향을 말해준다.

   선한 것을 가르치는 자들이 되고 - '선한 것을 가르치는 자'는 어떤 공식적 교육이나 말로 가르치는 것을 암시하지 않는다(Scott, Hervey). 이것은 가정에서 거룩한 삶의 모범을 통해서 가르치는 것을 의미한다(벧전 3:1,2, Guthrie, Hendriksen).

4절 히나 소프로니조신 타스 네아스 필란드루스 에이나이 필로테크누스

5절 소프로나스 하그나스 오이쿠루스 아가다스 휘포탓소메나스 토이스 이디오이스 안드라신 히나 메 호 로고스 투 데우 블라스페메타이

=====2:4,5

 본문은 신앙인에게 가정의 중요성을 특별히 강조한 것으로 신앙의 이름 아래 가사(家事)가 방치되어서는 안 되며 가족도 역시 적극적인 사랑의 대상임을 가르치는 기독교의 특성을 분명히 보여준다.

   저들로 젊은 여자들을 교훈하되 - '저들'은 앞절에서 언급한 '늙은 여자들'을 의미한다(Guthrie, Hendriksen). 늙은 여자들은 딸이나 며느리 같은 젊은 여자들이 올바른 삶을 살아갈 수 있도록 바른 교훈과 하나님의 말씀에 합당한 행동으로 가르치는 것이 마땅하다(Hervey, Guthrie).

   남편과 자녀를 사랑하며 - '늙은 여자'는 젊은 여자들에게 충고하고 가르쳐서 그녀들로 하여금 남편을 사랑하여 남편과 함께 가정을 사랑의 공동체로 이끌어 갈 수 있도록 도와주어야 한다. '자녀를 사랑하며'라는 말은 당시 그레데에 퍼져 있던 거짓 교사들의 가르침에서 자녀를 보호하고 기독교 신앙 안에서 잘 양육해야 함을 시사한다(Guthrie).

   근신하며 - 2절 주석을 참조하라.

   순전하며 - 이에 해당하는 헬라어 '하그나스'는 '순결한'이란 의미로 가정에서 젊은 여자들이 지켜야 할 덕목이다(딤전 5:2,22).

   집안 일을 하며 - 헬라어 '오이쿠르구스'('집안 일')는 '오이코스'('집')와 '에르곤'('일')의 합성어로서 '집안 일을 돌보는'이란 의미를 지닌다. 이 단어는 70인 역이나 고전 헬라어에서는 나오지 않는다. 그래서 고전 헬라어에서 흔히 나오는 '오이쿠루스'('집을 지키는')란 단어에서 유래하였다고 추측된다(Hervey).

   선하며 - 이것은 '친절하다'는 의미를 갖는다(마  20:15;벧전 2:18, Hervey, Guthrie).

   자기 남편에게 복종하게 하라 - 복음이 전파된 후 그 속에 내포된 여자의 자유에 대한 사상으로 인해 초대 교회에서는 점차 여자의 해방에 대한 주장이 두드러지게 되었다. 이러한 풍조는 여자의 단정함과 정절을 대단히 중시하던 당시의 상황 속에서 심한 마찰을 빚게 되었고 어느 정도 교회 사역에 장애가 되기도 하였다(Scott). 그래서 바울 사도는 디도에게 여자가 남편에게 복종하도록 양육하라고 권고한다. 이러한 권고는 본절 이외에 바울 서신의 여러 구절에서 여러 차례 강조되고 있다(롬 7:2;고전 7:4;14:34,35;엡 5:22-24,33;골 3:18;딤전 2:11-15).

   이는 하나님의 말씀이 훼방을 받지 않게 하려 함이니라 - 본문은 이제까지 젊은 여자들에게 왜 이러한 여러 덕목들을 이야기했는가에 대한 이유를 말해준다. 복음이 전파된 후 교회 내에서 여자의 지위 향상과 해방에 대한 치우친 주장들로 인해서 교회는 어려움을 당하였다. 그래서 바울은 젊은 여자들이 일련의 덕목들을 지켜야 하는 이유는 하나님의 말씀이 온전하게 전파되기 위함이라고 밝히고 있다(Hendriksen, Calvin).

[헬라어 성경 디모데후서 강해] 교회 사역자의 자세와 의무(딤후 2:1-6)

[헬라어 성경 디모데후서 강해] 교회 사역자의 자세와 의무(딤후 2:1-6)